GESCHICHTE DER BULGARISCHEN SCHRIFTSPRACHE
(Grundriß)

INHALTSVERZEICHNIS

Vorwort

Einführung

1. Geschichte der bulgarischen Schriftsprache als wissenschaftliche Disziplin

2. Wesen und Funktionen der Schriftsprache

3. Periodisierung der Geschichte der bulgarischen Schriftsprache

4. Zur Frage der Anfänge der neubulgarischen Schriftsprache

I. DIE BULGARISCHE SCHRIFTSPRACHE BIS ZUR EPOCHE DER NATIONALEN WIEDERGEBURT (9. BIS 18. JAHRHUNDERT)

1. Die Anfänge und die Besonderheiten der bulgarischen Schriftsprache vom 9. bis 14. Jahrhundert

2. Besonderheiten der bulgarischen Schriftsprache vom 15. bis 18. Jahrhundert

3. Zur Frage der Kontinuität in der Geschichte der bulgarischen Schriftsprache

II. DIE BULGARISCHE SCHRIFTSPRACHE VOM ENDE DES 18. JAHRHUNDERTS BIS 1824

1. Kulturhistorische Situation

2. Paisij Chilendarski

3. Sofronij Vračanski

4. Joakim Kărčovski und Kiril Pejčinovič

III. DIE BULGARISCHE SCHRITSPRACHE IM ZWEITEN VIERTEL DES 19. JAHRHUNDERTS

1. Kulturhistorische Situation

2. Grundlegende Auffassungen über die Gestaltung der bulgarischen Schriftsprache im zweiten Viertel des 19. Jahrhunderts. Sprach- und Literaturschulen

3. Petăr Beron

4. Neofit Rilski

5. Konstantin Ognjanovič, Christaki Pavlovič, Fotinov

6. Ivan Bogorov

7. Najden Gerov

8. Überblick über die wichtigsten Prozesse beim Aufbau der Bulgarischen Schriftsprache im zweiten Viertel des 19. Jahrhunderts

IV. DIE BULGARISCHE SCHRIFTSPRACHE VON DER MITTE DES 19. JAHRHUNDERTS BIS ZUR BEFREIUNG (1878)

1. Kulturhistorische Situation

2. Auffassungen über die Dialektgrundlage der neubulgarischen Schriftsprache

3. Sprach- und Literaturschulen

4. Georgi S. Rakovski

5. Vasil Drumev und Ilija Blăskov

6. Konstantin Miladinov

7. Rajko Žinzifov

8. Kuzman Šapkarev

9. Grigor Părličev

10. Marin Drinov

11. Petko R. Slavejkov

12. Ljuben Karavelov

13. Christo Botev

V. DIE BULGARISCHE SCGRIFTSPRACHE VON DER BEFREIUNG BIS ZUM BEGINN DES 20. JAHRHUNDERTS

1. Kulturhistorische Situation

2. Ivan Vazov

3. Die Bedeutung der Sprachwissenschaft für den Aufbau der bulgarischen Schriftsprache

VI. GESAMTÜBERBLICK ÜBER DIE ENTWICKLUNG DER BULGARISCHEN SCHRIFTSPRACHE IM 19. JAHRHUNDERT

1. Charakter der Unifizierungsprozesse in der bulgarischen Literatur der Wiedergeburtszeit

2. Dialektgrundlage der neubulgarischen Schriftsprache

3. Grundlegende Entwicklungsprozesse in der Lexik und Grammatik

4. Der Einfluß des Russischen und einiger westeuropäischer Sprachen auf die Entwicklung der bulgarischen Schriftsprache

5. Besonderheiten der Rechtschreibung

6. Die Normativstruktur der bulgarischen Schriftsprache

7. Die Festlegung der wichtigsten phonetischen und grammatischen Normen

8. Gemeinsame Entwicklungstendenzen der neubulgarischen und der anderen slawischen Schriftsprachen

9. Das Interesse für die bulgarische Sprache in den deutschsprachigen Ländern im 19. Jahrhundert

VII. DIE BULGARISCHE SCHRIFTSPRACHE VOM BEGINN DES 20. JAHRHUNDERTS BIS ZUM ENDE DES ZWEITEN WELTKRIEGES

VIII. DIE BULGARISCHE SCHRIFTSPRACHE NACH DEM ZWEITEN WELTKRIEG

Quellenverzeichnis

Ausgewählte Bibliographie

Register